touch the hem of someone's garment
touch the hem of some·one's gar·ment/tʌtʃ ðə hɛm əv ˈsʌmwʌnz ˈɡɑrmənt/
phrase (عبارت)literary
عبارت — لبهٔ لباسِ کسی را لمس کردن
لبهٔ لباسِ کسی را لمس کردندامنِ لباسِ کسی را گرفتن
لبهٔ لباسِ کسی را لمس کردن، اغلب به نشانهٔ فروتنی یا التماس.
to touch the edge of a person's clothing, often as a humble or pleading gesture
«کودک دست دراز کرد تا لبهٔ لباس مادرش را لمس کند.»
“The child reached to touch the hem of her mother's garment.”
«در داستان، او امیدوار بود لبهٔ لباس درمانگر را لمس کند.»
“In the story, she hoped to touch the hem of the healer's garment.”