tout
/taʊt/
verb (فعل)commonpast (گذشته): toutedpast participle (مفعولی): touted-ing (حال): touting3rd (سوم): touts
فعل — تبلیغ کردن
تبلیغ کردنستایش کردن
چیزی را با شور و شوق تبلیغ کردن، معمولا برای تشویق به خرید یا قبول آن.
To promote or praise something enthusiastically, often to persuade people to buy or accept it.
«آنها محصول جدید را در تلویزیون تبلیغ کردند.»
“They touted the new product on TV.”
«فروشنده با شور ویژگیها را تبلیغ میکرد.»
“The salesman touted the benefits enthusiastically.”
تفاوت با واژههای مشابه
promote— تبلیغ کردن
رایج. معمولا قابل جایگزینی هستند ولی 'tout' حالت اصرار و پیگیری بیشتر دارد.
Common. Often interchangeable, but 'tout' implies active, persistent promotion, sometimes aggressive.
advertise— تبلیغات کردن
رایج. رسمیتر و بیطرفتر؛ 'tout' اغلب به معنی فشار آوردن است.
Common. 'Advertise' is more neutral and formal, while 'tout' can imply pushing hard.