town and gown
/taʊn ænd ɡaʊn/
noun (اسم)common
اسم — شهر و دانشگاه
شهر و دانشگاهمردم شهر و جامعهی دانشگاهی
ساکنان همیشگی یک شهر دانشگاهی از یک سو و دانشجویان و کارکنان دانشگاه از سوی دیگر، بهویژه وقتی از رابطهی گاه پرتنش این دو گروه سخن میگویند.
The permanent residents of a university town and the students and staff of its university, thought of as two groups whose relations are sometimes tense.
«وقتی اجارههای دانشجویی قیمتها را بالا برد، تنش میان مردم شهر و دانشگاهیان بیشتر شد.»
“Tensions between town and gown rose when student rents pushed prices up.”
«جشنوارهی بهاری مردم شهر و جامعهی دانشگاهی را کنار هم میآورد.»
“The spring festival brings town and gown together.”