traditional cuisine
صفت — سنتی
مربوط به آداب و رسوم یا باورهایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شدهاند.
Relating to customs, beliefs, or practices handed down from generation to generation.
«آنها برای مراسم لباسهای سنتی پوشیدند.»
“They wore traditional clothes for the ceremony.”
«داستانهای سنتی به صورت شفاهی نقل میشوند.»
“Traditional stories are told orally.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. گاهی قابل تعویض است ولی conventional بیشتر به معنای معمول یا رایج است نه لزوماً فرهنگی یا تاریخی.
Common/formal. Often interchangeable, but 'conventional' can imply something more usual or normal rather than historic or cultural. 'Traditional dress' fits better than 'conventional dress' when emphasizing cultural heritage.
رسمی. بیشتر مربوط به هنر یا موسیقی سنتی است و معمولاً جایگزین مناسبی برای traditional در آداب یا غذا نیست.
Formal. Refers more to established art, music, or literature rather than customs or cuisine. 'Classical music' not interchangeable with 'traditional music' in casual contexts.