trail
اسم — مسیر
مسیر یا ردپایی که توسط انسانها یا حیوانات در مکانی ایجاد شده است.
A path or track made by people or animals crossing through a place.
«ما مسیر را در جنگل دنبال کردیم.»
“We followed the trail through the forest.”
«کوهنوردان در امتداد مسیر کوه حرکت کردند.»
“The hikers walked along the mountain trail.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و جایگزین trail برای مسیرهای پیادهروی است.
Common and interchangeable with trail when referring to walking routes.
متضادها
فعل — دنبال کردن
دنبال کردن یا کشیدن چیزی یا کسی پشت سر.
To follow or drag behind something or someone.
«سگ پشت صاحبش حرکت کرد.»
“The dog trailed behind its owner.”
«ماشین بهطور نزدیک پشت کامیون حرکت کرد.»
“The car trailed the truck closely.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج اما trail معمولاً به دنبال کردن عمدی یا آهسته اشاره دارد.
Common synonym but 'trail' often implies a deliberate or slow following.