transporting
trans·port·ing/trænsˈpɔːrtɪŋ/
trans-across, beyondportcarry-ingaction or process
verb (فعل)commonpast (گذشته): transportedpast participle (مفعولی): transported-ing (حال): transporting3rd (سوم): transports
فعل — حمل و نقل کردن
حمل و نقل کردنانتقال دادن
انتقال دادن کالا یا افراد از مکانی به مکان دیگر.
Carrying goods or people from one place to another.
«آنها کالاها را با کامیون حمل میکنند.»
“They are transporting the goods by truck.”
«او مسافران را به فرودگاه منتقل میکند.»
“He is transporting passengers to the airport.”
تفاوت با واژههای مشابه
carry— حمل کردن
محاورهای رایج. میتواند جایگزین 'transport' شود ولی رسمی نیست و به معنای حمل توسط وسیله نقلیه نیست.
Common informal. Can replace 'transport' in general contexts but less formal and less specific to vehicles.
deliver— تحویل دادن
رایج است. معمولا برای حمل کالاها به مشتری یا مقصد به کار میرود.
Common. Often used for transporting goods, especially to customers or destinations.