اسم — سربازان
سربازانی که معمولاً در واحدهای سوارهنظام یا نیروهای پلیس ایالتی خدمت میکنند.
Soldiers, especially cavalry or those belonging to a particular regiment or state police force.
«سربازان در غروب از مرز گشت میزدند.»
“The troopers patrolled the border at dusk.”
«سربازان ایالتی سریعاً به وضعیت اضطراری واکنش نشان دادند.»
“State troopers responded quickly to the emergency.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. میتواند به جای 'troopers' برای نیروهای نظامی به طور کلی به کار رود، اما 'troopers' معمولاً به واحدهای سوارهنظام یا خاص اشاره دارد.
Common. Can replace 'troopers' broadly for military personnel but 'troopers' often implies cavalry or specific units.
رسمی/نظامی. بهطور مخصوص به سربازان سوار بر اسب یا وسایل نقلیه زرهی اشاره دارد و از 'troopers' مشخصتر است.
Formal/military term. Refers specifically to soldiers on horseback or armored vehicles, more specific than 'troopers'.