trump

/trʌmp/
1noun (اسم)formalplural (جمع): trumps

اسم — خال برتر در بازی کارت

خال برتر در بازی کارت

کارت بازی که یکی از خال‌ها در آن بالاتر از بقیه ارزش دارد.

A playing card of the suit chosen to rank above the others in a card game.

«او کارت برتر را بازی کرد تا دست را ببرد.»

He played the trump to win the hand.

«خال برتر در این دست دل است.»

The trump suit is hearts this round.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): trumpedpast participle (مفعولی): trumped-ing (حال): trumping3rd (سوم): trumps

فعل — برتری یافتن

برتری یافتنغلبه کردن

با استفاده از کارت برتر یا امتیاز از کسی بهتر بودن یا غلبه یافتن.

To beat or outdo someone by using a trump card or advantage.

«او با استدلالی هوشمندانه بر رقبایش غلبه کرد.»

She trumped her opponents with a clever argument.

«تجربه‌اش نسبت به همه نامزدهای دیگر برتری داشت.»

His experience trumped all other candidates'.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outperformبالاتر عمل کردن

رسمی. به معنای عملکرد بهتر یا برتری داشتن است؛ می‌تواند در موارد بسیاری جایگزین trump شود.

Formal. Means to do better or be superior; can replace 'trump' in many contexts where advantage is shown.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000