turban

tur·ban/ˈtɜːrbən/
noun (اسم)commonplural (جمع): turbans

اسم — عمامه

عمامهتوربان

قطعه‌ای بلند از پارچه که دور سر پیچیده می‌شود و در برخی فرهنگ‌ها توسط مردان به عنوان پوشش سر استفاده می‌شود.

A long piece of cloth wrapped around the head, worn especially by men in some cultures as a headdress.

«او در جشنواره عمامه‌ای رنگارنگ به سر داشت.»

He wore a colorful turban at the festival.

«عمامه در برخی مناطق آسیای جنوبی رایج است.»

The turban is common in parts of South Asia.

تفاوت با واژه‌های مشابه
headdressکلاه

واژه‌ای کلی برای انواع پوشش سر، رسمی و غیررسمی. فقط وقتی معنی کلی دارد جایگزین توربان می‌شود.

General term for various head coverings, formal and informal. Can replace 'turban' only when meaning is broad and not culture-specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000