turn a hair
/ˌtɜrn ə ˈhɛr/
phrase (عبارت)dated
عبارت — ذرهای واکنش نشان دادن
ذرهای واکنش نشان دادنتکان خوردن
حتی اندکی نگرانی، تعجب یا احساس نشان دادن؛ معمولاً در جملهٔ منفی میآید.
To show even the slightest sign of worry, surprise, or emotion, usually in a negative sentence.
«او هنگام سخنرانی ذرهای واکنش نشان نداد.»
“She did not turn a hair during the speech.”
«او زیر فشار هم ذرهای دستپاچه نشد.»
“He never turned a hair under pressure.”