twist of fate
/twɪst əv feɪt/
noun (اسم)commonplural (جمع): twists of fate
اسم — بازی سرنوشت
بازی سرنوشتطنز روزگارچرخش تقدیر
اتفاقی غیرمنتظره که انگار تقدیر یا تصادف رقم زده و اغلب طعنه‌آمیز است یا مسیر زندگی کسی را عوض می‌کند.
An unexpected turn of events brought about by chance or destiny, often an ironic one that changes someone's life.
«با بازی عجیب سرنوشت، او سر از کار کردن برای رقیب قدیمی‌اش درآورد.»
“By a strange twist of fate, he ended up working for his old rival.”
«بازی سرنوشت باعث شد او شبی که طوفان آمد در خانه بماند.»
“A twist of fate kept her home the night the storm hit.”