tyke

/taɪk/
noun (اسم)informalplural (جمع): tykes

اسم — بچه

بچهکودک شیطان

اصطلاح غیررسمی برای یک کودک کوچک، به‌خصوص بازیگوش یا پرانرژی.

An informal term for a small child, especially a mischievous or lively one.

«به آن بچه کوچک که بیرون بازی می‌کند نگاه کن!»

Look at that little tyke playing outside!

«آن بچه در پارک دردسر درست کرد.»

The tyke caused trouble in the park.

تفاوت با واژه‌های مشابه
kidبچه

خیلی رایج و خنثی؛ جایگزین 'tyke' است اما کمتر غیررسمی و محبت‌آمیز.

Very common and neutral; interchangeable with 'tyke' but less informal and affectionate.

urchinبچه شیطان

غیررسمی و کمی قدیمی؛ روی شیطنت تاکید دارد.

Informal and somewhat old-fashioned; emphasizes mischief.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000