urchin

ur·chin/ˈɜːrtʃɪn/
noun (اسم)commonplural (جمع): urchins

اسم — بچه شیطان

بچه شیطانکودک بی‌خانمان

کودکی بازیگوش یا فقیر که معمولاً در خیابان‌ها زندگی می‌کند.

A mischievous or poor child, often living in the streets.

«بچه شیطان تمام روز نزدیک بازار بازی می‌کرد.»

The urchin played near the market all day.

«بچه‌های خیابانی اغلب برای زنده ماندن تلاش می‌کنند.»

Street urchins often struggle to survive.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ragamuffinکودک ژولیده

غیررسمی. معنای مشابه با تاکید بر لباس ژولیده.

Informal. Similar meaning, emphasizing shabby clothes.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000