urbane
ur·bane/ɜːrˈbeɪn/
urb-city-anerelated to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): urbanersuperlative (عالی): urbanest
صفت — مودب
مودبباوقارشهرنشین
مودب، متین و با اعتماد به نفس، معمولاً ویژگی فردی شهری و متمدن.
Polite, refined, and confident in manner, often characteristic of a sophisticated urban person.
«او به روشی مودب و جذاب سخن گفت.»
“He spoke in an urbane and charming style.”
«او رفتاری مودبانه دارد که مردم را تحت تأثیر قرار میدهد.»
“She has an urbane manner that impresses people.”
تفاوت با واژههای مشابه
suave— مودب
رسمی. بیانکننده آداب نرم و صیقلیافته؛ نزدیک به معنای urbane.
Formal. Implies smooth and polished manners; closely related in meaning to urbane.
polished— صیقل یافته
رسمی. تأکید بر آداب و ظرافت، در بافتهای رسمی قابل جایگزین است.
Formal. Suggests refinement and elegance in manners, interchangeable in formal contexts.