urban land
اسم — زمین شهری
زمینی که در داخل شهر یا شهرک قرار دارد و برای ساختوساز و زیرساختها استفاده میشود.
Land located within a city or town, used for buildings, roads, and other infrastructure.
«شورای شهر قصد دارد زمین شهری را برای مسکن توسعه دهد.»
“The city council plans to develop the urban land for housing.”
«قیمت زمینهای شهری در سالهای اخیر بهشدت افزایش یافته است.»
“Urban land prices have increased significantly in recent years.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در مواقع معمولی وقتی منظور زمین داخل شهر است به جای urban land استفاده میشود.
Everyday. Interchangeable with 'urban land' in casual contexts when referring to land within a city.
رسمی. عمدتاً در بافت حقوقی یا دولتی برای زمینهای تحت مالکیت یا کنترل شهرداری به کار میرود و همیشه جایگزین urban land نیست.
Formal. Used mainly in legal or governmental contexts to refer to land owned or controlled by a city government; not always interchangeable.