rural land

ru·ral/ˈrʊr.əl/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more ruralsuperlative (عالی): most rural

صفت — روستایی

روستاییشبه‌روستایی

مربوط به مناطق روستایی یا خارج از شهرها

Related to the countryside or areas outside towns and cities

«بسیاری زندگی در مناطق روستایی را ترجیح می‌دهند.»

Many people prefer living in rural areas.

«جامعه روستایی به سنت‌های کشاورزی اهمیت می‌دهد.»

The rural community values farming traditions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
countrysideفضای روستایی

روزمره. اغلب جایگزین rural برای توصیف مناطق بیرون از شهر می‌شود.

Common everyday. Can often replace 'rural' when describing areas outside cities. 'Countryside homes' works like 'rural homes'.

rusticدهاتی

نسبتاً رسمی یا ادبی. به کیفیت ساده و سنتی دهکده‌ای دلالت دارد. در همه موارد جایگزین rural نمی‌شود.

Somewhat formal or literary. Implies simple, traditional countryside qualities. Not usually interchangeable in all contexts. 'Rustic charm' but not 'rural land'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000