rural area
اسم — منطقه روستایی
منطقهای جغرافیایی بیرون از شهرها با جمعیت کم و فضای کشاورزی یا طبیعی.
A geographic region located outside towns and cities, characterized by low population density and farming or natural landscapes.
«بسیاری از مردم برای آرامش ترجیح میدهند در مناطق روستایی زندگی کنند.»
“Many people prefer living in a rural area for peace and quiet.”
«منطقه روستایی به خاطر مناظر زیبا و مزارعش شناخته شده است.»
“The rural area is known for its beautiful landscapes and farms.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. هنگام اشاره به مناطق غیر شهری به جای rural area استفاده میشود ولی بیشتر بر طبیعی بودن تاکید دارد.
Common. Generally interchangeable with 'rural area' when referring to non-urban land, but 'countryside' often emphasizes natural or scenic qualities.
رایج در زمینه کشاورزی. فقط وقتی کشت و زرع مدنظر است به جای rural area استفاده میشود.
Common in agricultural contexts. Can replace 'rural area' only when emphasizing farming activities specifically.