ragamuffin

rag·a·muf·fin/ˈræɡəˌmʌfɪn/
noun (اسم)commonplural (جمع): ragamuffins

اسم — کودک ژولیده

کودک ژولیدهآدم کثیف و ژولیده

شخصی، به‌ویژه کودک، که لباس کثیف یا پاره به تن دارد؛ فرد نامرتب و ژولیده.

A person, especially a child, wearing dirty or ragged clothes; a scruffy, untidy person.

«آن کودک ژولیده در گل بازی می‌کرد.»

The little ragamuffin played in the mud.

«بعد از پیاده‌روی، ژولیده و نامرتب به نظر می‌رسید.»

He looked like a ragamuffin after the hike.

تفاوت با واژه‌های مشابه
urchinکودک ژولیده

رایج در محاوره غیررسمی، به کودکان شیطان یا فقیر اشاره دارد که معمولاً بیرون‌اند.

Common in informal contexts, refers to mischievous or poor children often outdoors.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000