noun (اسم)informalplural (جمع): tykes
اسم — بچهها
بچههاکودکان
کودکان، بهویژه کودکان کوچک، اغلب به شکل محبتآمیز یا طنزآمیز.
Children, especially young children, often used affectionately or humorously.
«بچهها در باغ بازی میکردند.»
“The tykes were playing in the garden.”
«آن بچهها هرگز به پدر و مادرشان گوش نمیدهند.»
“Those tykes never listen to their parents.”
تفاوت با واژههای مشابه
kids— بچهها
رایج، غیررسمی. در شرایط محاورهای برای کودکان استفاده میشود.
Common, informal. Interchangeable in casual settings when referring to children.
brats— بچههای ناسازگار
محاورهای، اغلب منفی. وقتی کودک رفتار بدی دارد استفاده میشود. با لحن محبتآمیز جایگزین نمیشود.
Informal, often negative. Used when children behave badly. Not interchangeable when affectionate tone is intended.