ulcer
اسم — زخم
یک زخم باز روی سطح بیرونی یا داخلی بدن، که به دلیل پارگی پوست یا غشای مخاطی ایجاد شده و بهبود نمییابد.
An open sore on an external or internal surface of the body, caused by a break in the skin or mucous membrane that fails to heal.
«او به دلیل استرس دچار زخم معده شد.»
“He developed a stomach ulcer due to stress.”
«پزشک برای زخم، دارو تجویز کرد.»
“The doctor prescribed medication for the ulcer.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Sore' یک اصطلاح عمومی برای هر نقطه دردناک یا ضایعه روی بدن است که میتواند شامل زخم نیز باشد. زخم نوع خاصی از sore است. ممکن است بگویید 'گلویم درد میکند'، اما 'زخم معده دارم' دقیقتر از 'سره معده دارم' است.
Everyday. 'Sore' is a general term for any painful spot or lesion on the body, which could include an ulcer. An ulcer is a specific type of sore. You might say 'I have a sore throat,' but 'I have a stomach sore' is less precise than 'I have a stomach ulcer.'
فنی/پزشکی. این یک اصطلاح پزشکی گستردهتر برای هر آسیب یا تغییر غیرطبیعی در بافت یک موجود زنده است. زخم نوعی ضایعه است. 'Lesion' را در بافت پزشکی و نه در مکالمه عادی استفاده کنید. 'بیوپسی یک ضایعه را نشان داد' مناسب است.
Technical/Medical. This is a broader medical term for any damage or abnormal change in the tissue of an organism. An ulcer is a type of lesion. Use 'lesion' in a medical context, not casual conversation. 'The biopsy showed a lesion' is appropriate.