unattainable

/ˌʌnəˈteɪnəbl/
un-negation / notattainto achieve or reach-ablecapable of / can be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unattainablesuperlative (عالی): most unattainable

صفت — دست‌نیافتنی

دست‌نیافتنیغیرقابل دستیابی

قابل دسترسی یا رسیدن نیست؛ غیرممکن برای به‌دست آوردن.

Not able to be reached or achieved; impossible to obtain.

«کمال اغلب غیرقابل دستیابی است.»

Perfection is often unattainable.

«جایزه برای بیشتر افراد دست‌نیافتنی به نظر می‌رسید.»

The prize seemed unattainable to most.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unreachableدست‌نیافتنی

کلمه رایج؛ در بیشتر مواقع قابل جایگزینی است.

Common word; interchangeable in most contexts.

impossibleغیرممکن

خیلی رایج و کلی، شامل معناهای دیگر نیز می‌شود.

Very common, broader meaning including 'unattainable'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000