unaudited person

u·naud·it·ed/ʌnˈɔːdɪtɪd/
un-negation / notauditto officially examine financial accounts-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unauditedsuperlative (عالی): most unaudited

صفت — تأییدنشده

تأییدنشدهبررسی‌نشده

چیزی که بازرسی رسمی مالی روی آن انجام نشده باشد.

Not examined or verified by an official audit.

«شرکت صورت‌های مالی بررسی‌نشده را ارائه داد.»

The company submitted unaudited financial statements.

«گزارش‌های تأییدنشده ممکن است دقت کامل نداشته باشند.»

Unaudited reports may lack full accuracy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uncheckedبررسی‌نشده

رایج. وقتی بخواهیم نبود بررسی را تأکید کنیم جایگزین مناسب است، ولی کلی‌تر است و فقط مختص حسابرسی نیست.

Common. Can replace unaudited when emphasizing lack of inspection, but unchecked is broader (not limited to finance). Works in sentences like 'unchecked accounts', but not specific to audits.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000