فعل — از عقیده برگرداندن
باعث شدن که کسی دیگر به چیزی متقاعد نباشد؛ کسی را متقاعد کردن تا نظرش را عوض کند و به آنچه قبلاً باور داشت شک کند.
To cause someone to no longer be convinced of something; to persuade someone to change their mind and doubt what they previously believed.
«شواهد جدید او تهدید میکرد که هیئت منصفه را از عقیدهشان برگرداند.»
“Her new evidence threatened to unconvince the jury.”
«سخت است کسی را که تصمیم خود را گرفته است، از عقیدهاش برگردانی.»
“It's hard to unconvince someone once they've made up their mind.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'منصرف کردن' به معنای توصیه علیه یک عمل یا باور است. در مورد جلوگیری از انجام یا باور چیزی یا تغییر نظر قبل از یک عمل است. 'Unconvince' به طور خاص به برگرداندن حالت قبلی متقاعد بودن اشاره دارد.
Common. 'Dissuade' implies advising against an action or belief. It's about preventing someone from doing or believing something in the first place, or changing their mind before an action. 'Unconvince' specifically refers to undoing a previous state of being convinced.