unctuous
unc·tu·ous/ˈʌŋktʃuəs/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unctuoussuperlative (عالی): most unctuous
صفت — چاپلوس
چاپلوسریاکارانه
بیش از حد چاپلوس یا خیلی خودمانی، اغلب با نیت غیرصادقانه.
Excessively flattering or ingratiating; oily in manner or speech, often insincerely.
«لحن چاپلوسانهاش همه را اذیت کرد.»
“His unctuous tone annoyed everyone.”
«او به رئیس تعریف ریاکارانهای کرد.»
“She gave an unctuous compliment to the boss.”
تفاوت با واژههای مشابه
sycophantic— چاپلوسانه
رسمی است. نشاندهنده تعریف غیرصادقانه برای کسب منافع است و بسیار نزدیک به معنی unctuous است.
Formal. Implies insincere praise to gain advantage, closely similar in meaning.