understated performer
un·der·stat·ed per·form·er/ˌʌndərˈsteɪtɪd pərˈfɔːrmər/
under-below / less thanstateto express verbally-edpast participle / having beenperformto carry out an action or task-erone who performs an action
phrase (عبارت)common
عبارت — بازیگر کمادعا
بازیگر کمادعامجری فروتنشخصیت بیادعا
فردی که نتایج عالی کسب میکند یا ماهرانه عمل میکند اما بدون جلب توجه زیاد به خود یا تلاشهایش و اغلب با سبکی ظریف و متواضع.
Someone who achieves great results or performs skillfully but does so without drawing much attention to themselves or their efforts, often with a subtle or modest style.
«گیتاریست اصلی یک نوازنده کمادعا بود که اجازه میداد سولوهای باورنکردنیاش خودشان حرف بزنند.»
“The lead guitarist was an understated performer, letting his incredible solos speak for themselves.”
«او یک مجری بیادعا است که همیشه بدون هیچ ژست بزرگی فراتر از انتظارات عمل میکند.»
“She's an understated performer, always exceeding expectations without any grand gestures.”