undesirables
اسم — افراد ناخواسته
افراد یا چیزهایی که بهعنوان ناخواسته یا نامطلوب در نظر گرفته میشوند، معمولاً در یک گروه یا جامعه.
People or things considered unwanted or objectionable, typically in a group or society.
«شهر تلاش کرد افراد ناخواسته را از خیابانها بیرون کند.»
“The city tried to remove undesirables from the streets.”
«امنیت هتل را برای یافتن افراد ناخواسته بررسی کرد.»
“Security checked the hotel for undesirables.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در زمینههای اجتماعی. به افراد طردشده از اجتماع اشاره دارد. وقتی تأکید بر طردشدگی باشد جایگزین مناسبی برای undesirables است.
Common in social contexts. Refers to people rejected by society. Can replace 'undesirables' when emphasizing social rejection, e.g. 'outcasts in the neighborhood'.
به طور کلی استفاده میشود، هنگام اشاره به افراد یا اشیاء ناخواسته بدون بار معنایی قوی.
Used generally. When referring to unwanted people or objects collectively without strong connotation.