undivided
un·di·vid·ed/ˌʌn.dɪˈvaɪ.dɪd/
un-not or opposite ofdivideto separate into parts-edpast participle or adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more undividedsuperlative (عالی): most undivided
صفت — تمام
تمامکاملیکپارچه
تمام و کامل، جدا یا تقسیم نشده.
Not separated, shared, or split; whole and complete.
«او توجه کامل خود را به او داد.»
“She gave him her undivided attention.”
«سرزمین برای قرنها تقسیم نشده باقی ماند.»
“The territory remained undivided for centuries.”
تفاوت با واژههای مشابه
whole— تمام
رایج و روزمره. به معنی کامل یا یکپارچه است؛ در بسیاری از موارد قابل جایگزینی با undivided است.
Common and everyday. Means complete or entire; interchangeable with undivided in many contexts.
unbroken— بیوقفه
رسمی. تأکید بر پیوستگی بدون وقفه دارد؛ کمتر درباره توجه افراد به کار میرود.
Formal. Emphasizes continuity without interruption; used less about people’s attention.