unrecognised

روزمره. به معنای این است که توسط هیچ کس شناخته نشده یا ناآشنا است. اصطلاحی گسترده‌تر از unrecognised است که اغلب به عدم تأیید یا شناسایی چیزی که باید شناسایی می‌شد اشاره دارد. An unknown artist درست است، اما an unrecognised artist به طور خاص به این معناست که استعداد او به رسمیت شناخته نشده است.

Everyday. This simply means not known by anyone or not familiar. It's a broader term than 'unrecognised' which often implies a failure to acknowledge or identify something that should have been. 'An unknown artist' works, but 'an unrecognised artist' specifically means their talent wasn't acknowledged.

رسمی. به معنای پذیرفته نشده یا تأیید نشده است، به ویژه در مورد یک واقعیت، احساس یا سهم. بر عدم تأیید صریح تأکید دارد. Unacknowledged feelings خوب است، در حالی که unrecognised feelings ممکن است به معنای حتی نفهمیدن آن احساسات باشد.

Formal. This means not accepted or admitted, particularly referring to a fact, feeling, or contribution. It emphasizes the lack of explicit recognition. 'Unacknowledged feelings' works well, whereas 'unrecognised feelings' might imply not even understanding what the feelings are.