upgrades

up·grades/ˈʌpˌɡreɪdz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): upgrades

اسم — ارتقاءها

ارتقاءهابه‌روزرسانی‌ها

جمع upgrade؛ به معنای بهبودها یا افزوده‌هایی که کیفیت یا عملکرد چیزی را بهتر می‌کنند.

Plural of upgrade; improvements or additions that enhance something's quality or performance.

«کامپیوتر سال گذشته چند ارتقاء دریافت کرد.»

The computer received several upgrades last year.

«به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار معمولاً امنیت را بهتر می‌کنند.»

Software upgrades often improve security.

تفاوت با واژه‌های مشابه
improvementsبهبودها

رایج. به طور کلی به معنای بهبودها قابل جایگزینی است.

Common. Broadly interchangeable when referring to enhancements.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): upgradedpast participle (مفعولی): upgraded-ing (حال): upgrading3rd (سوم): upgrades

فعل — ارتقاء دادن

ارتقاء دادنبه‌روز رسانی کردن

شکل سوم شخص فعل upgrade؛ بهتر یا به‌روز کردن چیزی.

Third person singular present of upgrade: to improve or enhance something.

«او هر سال گوشی خود را ارتقاء می‌دهد.»

She upgrades her phone every year.

«شرکت نرم‌افزار خود را به‌طور منظم به‌روزرسانی می‌کند.»

The company upgrades its software regularly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
improveبهبود دادن

رایج. اغلب قابل جایگزینی ولی upgrade معمولا به بهبود سطح بالاتر اشاره دارد.

Common. Often interchangeable but upgrade usually implies a higher-level improvement.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000