upmarket

up·mar·ket/ˌʌpˈmɑːrkɪt/
up-higher or superiormarketa place or sector for buying and selling
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more upmarketsuperlative (عالی): most upmarket

صفت — با کیفیت بالا

با کیفیت بالالوکسمخصوص بازارهای سطح بالا

مربوط به کالاها یا خدماتی که برای مشتریان ثروتمند یا سطح بالا عرضه می‌شوند.

Related to products or services targeted at wealthy or high-end consumers.

«آنها پوشاک لوکس برای افراد حرفه‌ای می‌فروشند.»

They sell upmarket clothing for professionals.

«رستوران به مشتریان خاص و سطح بالا خدمات می‌دهد.»

The restaurant caters to an upmarket clientele.

تفاوت با واژه‌های مشابه
luxuryلوکس

رسمی. برای تأکید بر کالاهای گران و با کیفیت استفاده می‌شود و معمولا جایگزین upmarket است.

Formal. Often used to emphasize expensive and high-quality products. Can usually replace 'upmarket' when referring to goods or services designed for affluent customers.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000