uploads
اسم — آپلودها
فایلها یا دادههایی که از یک سیستم محلی به یک سیستم از راه دور، معمولاً یک سرور یا وبسایت، منتقل شدهاند.
Files or data that have been transferred from a local system to a remote system, typically a server or website.
«سرور وبسایت در مدیریت تمام آپلودهای روزانه مشکل دارد.»
“The website's server is struggling to handle all the daily uploads.”
«پوشه را برای آپلودهای اخیر خود بررسی کنید.»
“Check the folder for your recent uploads.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. اصطلاحی بسیار گسترده برای انتقال هر چیزی از جایی به جای دیگر. 'Uploads' به طور خاص به دادههای دیجیتالی که از کلاینت به سرور منتقل میشوند، اشاره دارد. 'انتقال پول' درست است، 'انتقال داده' گستردهتر از 'uploads' است.
General. A very broad term for moving anything from one place to another. 'Uploads' specifically refers to digital data moving from a client to a server. 'Money transfers' works, 'data transfers' is broader than 'uploads'.
رایج. به واحدهای مجزا از داده اشاره دارد. در حالی که آپلودها معمولاً 'فایل' هستند، 'uploads' به طور خاص به عمل یا نتیجه انتقال آنها به سرور اشاره دارد. 'باز کردن فایلها' درست است، اما 'بررسی آپلودهای اخیر' خاصتر است.
Common. Refers to the individual units of data. While uploads are typically 'files,' 'uploads' specifically denotes the action or result of transferring them to a server. 'Opening files' works, but 'checking recent uploads' is more specific.
متضادها
فعل — آپلود میکند
انتقال (داده یا فایل) از یک سیستم محلی به یک سیستم از راه دور (مثلاً یک سرور).
Transfers (data or files) from a local system to a remote system (e.g., a server).
«او هر هفته محتوای جدیدی را در کانال خود آپلود میکند.»
“He uploads new content to his channel every week.”
«سیستم به طور خودکار از فایلهای پشتیبان در فضای ابری آپلود میکند.»
“The system automatically uploads backups to the cloud.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اصطلاحی کلی برای ارسال سیگنال یا داده. 'Uploads' نوع خاصی از انتقال است که جهت آن از کلاینت به سرور است. 'امواج رادیویی را ارسال میکند' درست است، 'یک ویدئو را آپلود میکند' خاصتر است.
Formal/Technical. A general term for sending signals or data. 'Uploads' is a specific type of transmission where the direction is from a client to a server. 'Transmits radio waves' works, 'uploads a video' is more specific.
رایج. اغلب برای بارگذاری محتوا در پلتفرم رسانههای اجتماعی یا انجمن استفاده میشود. 'یک نظر منتشر میکند' درست است، اما 'یک فایل بزرگ را در فضای ابری آپلود میکند' ممکن است به خوبی در زمینه 'posts' جای نگیرد. 'Posts' به اشتراکگذاری عمومی دلالت دارد.
Common. Often used for uploading content to a social media platform or forum. 'Posts a comment' works, but 'uploads a large file to the cloud' might not fit the 'posts' context as well. 'Posts' implies public sharing.