useless as teats on a boar hog

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

use·less as teats on a boar hog/ˌjuːsləs æz ˈtiːts ɑn ə ˈbɔr hɔɡ/
phrase (عبارت)slang

عبارت — به‌کلی بی‌فایده

به‌کلی بی‌فایدههیچ‌کاره

کاملاً بی‌فایده بودن؛ تشبیهی عامیانه و روستایی در آمریکایی.

Completely useless; a crude rural American comparison.

«آن ابزار خراب کاملاً بی‌فایده است.»

“That broken tool is useless as teats on a boar hog.”

«او طرح را به‌کلی بی‌فایده خواند.»

“He called the plan useless as teats on a boar hog.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000