usefulness
اسم — مفید بودن
خاصیتی که توانایی فراهم کردن فایده عملی یا خدمت به هدفی را دارد.
The quality of being able to provide a practical benefit or serve a purpose effectively.
«مفید بودن اپ جدید در ویژگیهای متعدد آن آشکار است.»
“The usefulness of the new app is evident in its many features.”
«او در مورد فایده این دادهها برای پروژهشان تردید داشت.»
“She questioned the usefulness of the data for their project.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگام اشاره به ارزش عملی، مانند «کاربرد این ابزار واضح است» جایگزین usefulness میشود. در گفتار روزمره کمتر رایج است.
Formal. Interchangeable with 'usefulness' when referring to practical value, e.g. 'the utility of this tool is clear'. Less common in everyday speech.
رایج. غالباً با usefulness همپوشانی دارد اما بیشتر بر سود دریافتی تاکید دارد تا عملکرد عملی.
Common. Often overlaps with 'usefulness' but with more emphasis on advantage received rather than practical function.