vamoose
va·moose/vəˈmuːs/
verb (فعل)informalpast (گذشته): vamoosedpast participle (مفعولی): vamoosed-ing (حال): vamoosing3rd (سوم): vamooses
فعل — فرار کردن
فرار کردنبزرگ شدن
به سرعت یا ناگهانی ترک کردن؛ سریع رفتن.
To leave quickly or suddenly; to depart hurriedly.
«باید سریع برویم قبل از اینکه کسی ما را ببیند.»
“We need to vamoose before anyone sees us.”
«آنها به محض رسیدن پلیس فرار کردند.»
“They vamoosed as soon as the police arrived.”
تفاوت با واژههای مشابه
scram— فرار کردن
غیررسمی/خیابانی. فقط وقتی به رفتن ناگهانی اشاره دارد، برابر vamoose است.
Informal/slang. Interchangeable with vamoose only in contexts of hurrying away suddenly, e.g. 'Scram before the cops arrive.'