vaporous
vap·o·rous/ˈveɪpərəs/
vapora substance in the gas phase-ousfull of, having qualities of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): vaporousersuperlative (عالی): vaporousest
صفت — بخاری
بخاریمهآلودتبخیرشده
شبیه بخار یا غبار؛ دارای حالتی مهآلود یا مبهم در ظاهر.
Consisting of or resembling vapor; misty or foggy in appearance.
«منظره در نور صبح زود حالتی بخارآلود داشت.»
“The landscape was vaporous in the early morning light.”
«مه بخارآلود در سپیدهدم کوهها را پوشانده بود.»
“A vaporous mist covered the mountains at dawn.”
تفاوت با واژههای مشابه
misty— مهآلود
رایج. وقتی ظاهر مبهم یا مهآلود برجسته است قابل تعویض است؛ مثل 'صبح مهآلود'. برای بخار شیمیایی استفاده نمیشود.
Common. Interchangeable when emphasizing foggy or unclear appearance, e.g., 'misty morning'. Not used for chemical vapor.
foggy— مهآلود
روزمره. برای مه غلیظ است که دید را کاهش میدهد؛ در توصیفیها میتواند جایگزین vaporous شود.
Everyday. Used for dense mist affecting visibility; can replace vaporous in descriptive contexts.