variants
اسم — انواع
شکل یا نسخهای از چیزی که در برخی جنبهها با اشکال دیگر همان چیز یا با یک استاندارد متفاوت است.
Plural of variant: a form or version of something that differs in some respect from other forms of the same thing or from a standard.
«دانشمندان در حال مطالعه گونههای جدید ویروس هستند.»
“Scientists are studying new variants of the virus.”
«این بازی چندین نوع متفاوت دارد.»
“The game has several different variants.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور کلی قابل تعویض هستند، به ویژه هنگامی که به نسخههای مختلف یک محصول، نرمافزار یا داستان اشاره دارد. versions اغلب به تکامل در طول زمان اشاره دارد، در حالی که variants میتواند به تفاوتهای همزمان اشاره کند.
Common. Generally interchangeable, especially when referring to different editions or forms of a product, software, or story. 'Versions' often implies development over time, while 'variants' can refer to co-existing differences.
رایج. مترادفی بسیار گسترده است که به شکل، ظاهر یا حالتی که چیزی در آن وجود دارد اشاره دارد. forms میتواند کلیتر از variants استفاده شود، اما گاهی اوقات مفهوم منشأ مشترک با تفاوتهای جزئی را ندارد.
Common. A very broad synonym, referring to the shape, appearance, or mode in which something exists. 'Forms' can be used more generally than 'variants' but sometimes lacks the implication of a common origin with slight differences.