vaulted

vault·ed/ˈvɔltɪd/
vaultarched structure or to leap-edpast tense or past participle
1verb (فعل)commonpast (گذشته): vaultedpast participle (مفعولی): vaulted-ing (حال): vaulting3rd (سوم): vaults

فعل — پریدن از روی

پریدن از رویجهیدن

پرش یا پریدن از روی چیزی، معمولاً با کمک دست یا میله پرش.

Leaped or jumped over something, often using hands or a vaulting pole.

«او به راحتی از روی حصار پرید.»

She vaulted over the fence with ease.

«ژیمناست روی دستگاه پرش کرد.»

The gymnast vaulted across the apparatus.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leaptپرید

رایج برای گذشته leap، در بسیاری از موارد معادل vault شده است.

Common past tense of leap, interchangeable in many contexts describing jumping over.

متضادها
2adjective (صفت)common

صفت — طاقی

طاقیقوسی

ساخته‌شده با استفاده از قوس‌ها، مانند سقف‌های طاقی.

Constructed with the use of arches, as in vaulted ceilings.

«کلیسا سقف طاقی زیبایی دارد.»

The church has a beautiful vaulted ceiling.

«آنها از قوس‌های طاقی کلیسا تحسین کردند.»

They admired the vaulted arches of the cathedral.

تفاوت با واژه‌های مشابه
archedقوسی

اصطلاح معماری رایج که در توصیف قوس‌ها اغلب معادل vaulted است.

Common architectural term, often interchangeable with vaulted when describing arches.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000