adjective (صفت)formal
صفت — شهرت یافته
شهرت یافتهمدح شده
به شدت تحسین شده یا اغلب بیش از حد بزرگنمایی شده
widely praised or boasted about, sometimes excessively or exaggeratively
«فناوری مدح شده نتوانست کار کند.»
“The vaunted technology failed to perform.”
«با وجود ویژگیهای برجسته، طرح شکست خورد.»
“Despite its vaunted qualities, the plan collapsed.”
تفاوت با واژههای مشابه
boasted— تبلیغ شده
رسمی یا ادبی. اشاره به تحسین اغراقآمیز دارد و در زمینههای انتقادی جایگزین vaunted میشود.
Formal or literary. Implies prideful or exaggerated praise and often used interchangeably with vaunted in critical contexts.