اسم — سبزی (خودمانی)
اصطلاحی غیررسمی برای سبزیجات.
An informal term for a vegetable.
«مطمئن شو سبزیجاتت را میخوری.»
“Make sure you eat your veggies.”
«من عاشق اضافه کردن سبزیجات تازه به سالادم هستم.»
“I love adding fresh veggies to my salad.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، رسمی. 'سبزیجات' اصطلاح استاندارد و رسمیتر برای گیاهان خوراکی است. 'وجی' مخفف غیررسمی آن است. در مکالمات غیررسمی قابل جایگزینی هستند، اما در نوشتار رسمی 'vegetable' ترجیح داده میشود.
Common, formal. 'Vegetable' is the standard, more formal term for edible plants or parts of plants. 'Veggie' is a casual abbreviation. They are interchangeable when speaking informally, but 'vegetable' is preferred in formal writing. 'Eat your vegetables' works better than 'Eat your veggies' for a doctor's advice.
اسم — گیاهخوار (خودمانی)
اصطلاحی غیررسمی برای فرد گیاهخوار.
An informal term for a vegetarian.
«خواهرم یک گیاهخوار افتخارآفرین است.»
“My sister is a proud veggie.”
«آیا شما گوشتخوار هستید یا گیاهخوار؟»
“Are you a meat-eater or a veggie?”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، رسمی. 'وِجتِریَن' اصطلاح استاندارد برای فردی است که گوشت نمیخورد. 'وجی' مخفف غیررسمی آن است. در مکالمات غیررسمی قابل جایگزینی هستند، اما در بافتهای رسمی همیشه 'وِجتِریَن' استفاده میشود.
Common, formal. 'Vegetarian' is the standard term for a person who does not eat meat. 'Veggie' is a casual abbreviation. They are interchangeable in informal conversation, but 'vegetarian' is always used in formal contexts. 'She's a veggie' is casual, 'She is a vegetarian' is neutral and acceptable everywhere.