vendettas

ven·det·tas/vɛnˈdɛtəz/
noun (اسم)formalplural (جمع): vendettas

اسم — دشمنی‌های طولانی

دشمنی‌های طولانیکینه‌ها

کینه‌ها و انتقام‌های طولانی‌مدت بین خانواده‌ها یا گروه‌ها؛ جمع vendettas از vendetta.

Long-standing feuds or blood revenge between families or groups; plural of vendetta.

«خانواده‌ها برای نسل‌ها دشمنی داشتند.»

The families have had vendettas for generations.

«کینه‌ها معمولاً منجر به تشدید خشونت می‌شوند.»

Vendettas often escalate violence.

تفاوت با واژه‌های مشابه
feudsکینه‌ها

متداول. نزاع‌ها یا جنگ‌های بین گروه‌ها؛ مشابه vendettas ولی کمتر رسمی یا آدابی.

Common. Disputes or fights between groups, similar to vendettas but less formal or ritualized.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000