venomous

ven·o·mous/ˈvɛnəməs/
venompoisonous substance from animals-oushaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more venomoussuperlative (عالی): most venomous

صفت — سمی

سمیدارای سم

دارای سم؛ حیوانی که می‌تواند از طریق گاز یا نیش سم تزریق کند.

Having venom; capable of injecting poison through a bite or sting.

«مار سمی به کوهنورد نیش زد.»

The venomous snake bit the hiker.

«عنکبوت‌های سمی برای تسخیر شکار خود سم تزریق می‌کنند.»

Venomous spiders inject poison to subdue prey.

تفاوت با واژه‌های مشابه
poisonousسمی

رایج. معمولا قابل تعویض است اما 'poisonous' بیشتر به موادی اشاره دارد که اگر خورده یا لمس شوند سمی‌اند، در حالی که 'venomous' به تزریق سم از طریق نیش یا گاز اشاره دارد.

Common. Often used interchangeably, but 'poisonous' usually refers to harmful substances that are toxic if ingested or touched, while 'venomous' specifically means injecting toxin via bite or sting.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000