vengeance

ven·geance/ˈven.dʒəns/
vengeto take revenge-ancestate or quality of
noun (اسم)formal

اسم — انتقام

انتقامکینه‌توزی

عمل انتقام گرفتن یا مجازات کسی به‌خاطر کاری که به او آسیب رسانده‌است.

The act of punishing or harming someone in return for a wrong done.

«او به‌دنبال انتقام برای آسیبی بود که به خانواده‌اش وارد شده بود.»

He sought vengeance for the harm done to his family.

«داستان درباره قهرمانی است که با انگیزه انتقام پیش می‌رود.»

The story is about a hero driven by vengeance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
revengeانتقام

رایج. با vengeance قابل تعویض اما revenge گسترده‌تر و در صحبت روزمره معمول‌تر است؛ vengeance رسمی‌تر یا ادبی‌تر است.

Common. Interchangeable with 'vengeance' but 'revenge' is broader and used more in daily speech; 'vengeance' often sounds more formal or literary.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000