adjective (صفت)formal
صفت — مکتسب
مکتسبمالکیت قطعی
دارای حق یا منافع قطعی و ثابت، معمولاً قانونی یا مالی، مانند حقی که نمیتوان آن را سلب کرد.
Having a fixed right or interest, often legal or financial, such as a right that cannot be taken away.
«او حقوق مکتسب در ملک دارد.»
“He has vested rights in the property.”
«مزایای بازنشستگی کارمند بعد از پنج سال مالکیت قطعی مییابند.»
“The employee's pension benefits become vested after five years.”
تفاوت با واژههای مشابه
secured— تضمینشده
رسمی. نشاندهنده حقوق یا منافع تضمینشده و محافظتشده، مشابه vested.
Formal. Indicates rights or interests guaranteed and protected, similar to vested.