vesicles
اسم — وزیکول
کیسهٔ کوچک پر از مایع در بدن که مواد را ذخیره یا منتقل میکند، مثلاً در سلولها یا بافتها.
A small fluid-filled sac or cyst within the body, such as in cells or tissues, that stores or transports substances.
«سلول شامل چندین وزیکول کوچک است که پروتئینها را منتقل میکنند.»
“The cell contains many small vesicles that transport proteins.”
«وزیکولها به دلیل واکنشهای آلرژیک در سطح پوست تشکیل میشوند.»
“Vesicles form at the surface of the skin due to allergic reactions.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تاول نوع خاصی از وزیکول روی پوست است که به دلیل تحریک ایجاد میشود، در همه موقعیتهای پزشکی قابل جایگزینی نیست.
Everyday. A blister is a specific type of vesicle on the skin caused by irritation, not interchangeable in all medical contexts.
رسمی/پزشکی. کیست معمولا بزرگتر و بیماریزا است، همواره قابل جایگزینی با وزیکول که کوچکتر و معمولاً طبیعی است نیست.
Formal/medical. Cyst implies a larger, often pathological sac, not always interchangeable with vesicle which is smaller and often normal.