verve

/vɜːrv/
noun (اسم)formal

اسم — شور و هیجان

شور و هیجانانرژی

انرژی، شور و هیجان در بیان، اجرا یا سبک.

Energy, enthusiasm, or vitality in expression, performance, or style.

«او شعر را با شور و حال عالی اجرا کرد.»

She performed the poem with great verve.

«سخنرانی شور و هیجان معمول را نداشت.»

The speech lacked the usual verve and excitement.

تفاوت با واژه‌های مشابه
enthusiasmشور و شوق

رایج. معنی مشابه اما کلی‌تر و کمتر درباره اجرای هنری یا سبک است.

Common. Similar meaning but more general and less about style or energy in performance.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000