vestibules

ves·ti·bules/ˈvɛstɪbjuːlz/
vestibulea hall or lobby next to the outer door of a building-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): vestibules

اسم — دهلیزها

دهلیزهاورودی‌ها

سالن‌های ورودی یا لابی‌های کوچک.

Plural of 'vestibule'; small entrance halls or lobbies.

«تئاتر قدیمی دهلیزهای باشکوهی داشت.»

The old theater had elaborate vestibules.

«بازدیدکنندگان قبل از باز شدن درها در ورودی‌ها منتظر ماندند.»

Visitors waited in the vestibules before the doors opened.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hallsسالن‌ها

متداول. اصطلاحی کلی‌تر برای یک راهروی بلند در یک ساختمان. اگر زمینه بحث یک سالن ورودی باشد، با 'vestibules' قابل تعویض است، اما 'hall' لزوماً به یک منطقه ورودی کوچک و محصور اشاره نمی‌کند.

Common. A more general term for a long passage in a building. Interchangeable with 'vestibules' if the context is about an entrance hall, but 'hall' doesn't specifically imply a small, enclosed entry area.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000