victuals
اسم — خوردنیها
غذا یا آذوقه، به ویژه غذایی که برای مصرف آماده شده است.
Food or provisions, especially as prepared for consumption.
«مسافران غذای تازه از بازار خریدند.»
“The travelers bought fresh victuals at the market.”
«او غذای کافی برای یک هفته آماده کرد.»
“She prepared enough victuals for a week.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/متداول. به تدارکات غذا و سایر ملزومات، اغلب برای سفر یا یک دوره زمانی، اشاره دارد. 'They packed provisions for the trip' درست است. کلیتر از 'victuals' است که بر خود غذا تأکید دارد.
Formal/Common. Refers to supplies of food and other necessities, often for a journey or a period of time. 'They packed provisions for the trip' works. More general than 'victuals', which emphasizes the food itself.
متداول. میتواند به طیفی از غذاها اشاره کند، به ویژه آنچه در رستوران یا برای یک وعده غذایی سرو میشود. 'Simple fare' یا 'traditional fare' درست است. اغلب در زمینههای خاص آشپزی استفاده میشود.
Common. Can refer to a range of food, especially that served in a restaurant or for a meal. 'Simple fare' or 'traditional fare' works. Often used in specific culinary contexts.