videotaping
فعل — فیلمبرداری کردن
عمل ضبط تصاویر متحرک و صدا با استفاده از دوربین فیلمبرداری یا دستگاهی مشابه.
The act of recording moving images and sound using a video camera or similar device.
«آنها بعد از ظهر را به فیلمبرداری از بازی کودکان گذراندند.»
“They spent the afternoon videotaping the children's play.”
«فیلمبرداری از رویدادهای عمومی اکنون با گوشیهای هوشمند بسیار رایج است.»
“Videotaping public events is now very common with smartphones.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عمدتاً قابل تعویض، به خصوص در زبان روزمره. 'Filming' یک اصطلاح گستردهتر است که میتواند برای هر ضبط تصاویر متحرک، از فیلمهای حرفهای تا ویدئوهای خانگی، استفاده شود، در حالی که 'videotaping' به طور خاص به استفاده از نوار ویدئویی یا ویدیوی دیجیتال اشاره دارد.
Common. Largely interchangeable, especially in everyday language. 'Filming' is a broader term that can apply to any recording of moving images, from professional movies to home videos, while 'videotaping' specifically refers to the use of video tape or digital video.
بسیار رایج. اصطلاحی عمومی برای ضبط هر نوع صدا یا تصویر. 'Recording' بسیار گستردهتر از 'videotaping' است زیرا میتواند به صدا، ویدئو یا دادهها اشاره داشته باشد. 'ضبط یک آهنگ' در مقابل 'فیلمبرداری یک رویداد'.
Very common. A general term for capturing any kind of sound or image. 'Recording' is much broader than 'videotaping' as it can refer to audio, video, or data. 'Recording a song' vs 'Videotaping an event'.