visage
vi·sage/ˈvɪzɪdʒ/
noun (اسم)literaryplural (جمع): visages
اسم — چهره
چهرهرخسار
چهره یا حالت صورت یک شخص.
A person's face or facial expression.
«چهرهاش نگرانی عمیقی را نشان میداد.»
“His visage showed deep concern.”
«نقاشی چهره جوانی او را به تصویر کشید.»
“The painting captured her youthful visage.”
تفاوت با واژههای مشابه
face— صورت
رایج. به بخش جلویی سر اشاره دارد؛ اغلب قابل تعویض اما visage ادبی است.
Common. Refers to the front part of the head; often interchangeable but 'visage' is literary.
countenance— حالت چهره
رسمی/ادبی. به حالت صورت اشاره دارد؛ مترادف نزدیک در سبک رسمی.
Formal/literary. Refers to facial expression; close synonym in elevated style.