vita
اسم — رزومه
خلاصه کوتاهی از زندگینامه یا سابقه شغلی یک فرد، بهویژه در محیط دانشگاهی؛ همان رزومه کاری.
A brief biographical sketch or summary of a person's career, especially in academia; a curriculum vitae.
«او رزومه خود را به همراه درخواستش برای استادی ارائه داد.»
“She submitted her vita with her application for the professorship.”
«رزومه استاد تمامی مقالات و جوایز او را فهرست کرده بود.»
“The professor's vita listed all his publications and awards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلیتر برای سندی که تجربه کاری و صلاحیتهای فرد را خلاصه میکند و در صنایع مختلف به کار میرود. 'Vita' بیشتر مختص دانشگاه است.
Common. A more general term for a document summarizing one's work experience and qualifications, used across various industries. 'Vita' is more specific to academia. 'Submit your resume' works in all contexts, 'submit your vita' mostly in academic ones.